Il libro del Tao

Tao-teh-ching

by

Paperback, 128 pages

Italiano language

Published May 30, 2013 by Newton Compton.

ISBN:
978-88-541-5264-9
Copied ISBN!
4 stars (1 review)

«L’opera più bella e più profonda in lingua cinese», «uno dei più importanti testi di tutta l’antichità». Così è stato definito questo libro, sintesi della saggezza, della profondità di pensiero, della visione del mondo di una cultura millenaria. Un’opera così compenetrata nel mito – è il testo cinese antico più tradotto in Occidente – che è mitica anche la sua origine. Secondo la leggenda, un vecchio saggio intenzionato a lasciare la Cina venne fermato da un doganiere, che pretese il pagamento di un pedaggio. E il vecchio “pagò” scrivendo per lui un volume in due parti, sul significato della vita e sulla virtù. Era proprio il Tao-teh-ching, Il libro del Tao.

1 edition

reviewed Il libro del Tao by Lao Tzu

Essenziale

4 stars

Un libro essenziale e necessario per chi vuole approcciare le filosofie orientali, iniziando da quello che è il Taoismo del più grande maestro di questa disciplina. Gli insegnamenti di Lao Tzu sono fondamentali per comprendere il Tao. Purtroppo c'è da dire, e viene ribadito spesso, che il testo originale viene considerato intraducibile, e le parole rispecchiano spesso l'interpretazione del traduttore. Per cui, ogni traduzione è diversa dall'altra, e spesso i concetti sono difficili da comprendere proprio perchè in origine il loro significato era fraintendibile. Quindi bisogna avere una mente estremamente aperta per capire e assorbire quelli che, ad ogni modo, sono concetti fondamentali per chi vuole approcciare al Buddhismo e prima di tutto al Taoismo nella loro incarnazione primordiale.